Saint Seiya Final Edition | Manga - Steelbook Jeux Vidéo

Saint Seiya Final Edition | Manga

Par @scalou, le 25 Juin 2024 à 05h06.

MAJ : Aucune.

Saint Seiya, aka Les chevaliers du Zodiaque, est un des tous premiers titres japonais signé par Kana, et publié en 1997 ! Il s’agit donc d’un titre qui a marqué notre histoire, mais aussi notre cœur et celui de milliers de lecteurs !

La Final Edition, c’est quoi ?

La Final Edition est, comme son nom l’indique, l’édition « finale » selon son mangaka Masami Kurumada. Cela signifie que pour cette version, l’auteur a pris du recul sur son travail et a décidé de procéder à de très nombreux ajustements. Des dialogues ont été ré-écrits, élagués ou enrichis. Les proportions de ses personnages ont été ajustées, tout comme les coiffures, les bouches, les détails d’armure, certaines trames,… la liste est longue !

A bien des égards, on pourrait penser de façon logique que cette Final Edition est une nouvelle édition Deluxe / Kanzenban, mais ce n’est en réalité pas le cas. En effet, le maître a souhaité rester sur le format shonen classique, et ne pas inclure les pages couleurs, peu satisfait de certaines d’entre elles.

Enfin, notez que des chapitres inédits seront ajoutés comme Saint Seiya Episode Zero (68 pages) mais aussi Saint Seiya Origin et Saint Seiya Destiny (90 pages au total). Sans compter que chez nous, cette nouvelle mouture aura du nouveau matériel HD, une traduction revue et un nouveau lettrage !

Pour faire court : au Japon comme en France, la Deluxe et la Final Edition vont vivre côte à côte en librairie, chaque édition apportant ses propres arguments.